| เมืองยอง คนยอง คนไทใหญ่ คนไทลื้อ ในรัฐฉาน Tai Yai Tai Lue in Mongyawng Shan State |
| ทริปในฝันเมืองยอง ธรรมชาติดี ผู้คนน่ารัก วิถีชีวิตเรียบง่าย วัฒนธรรมน่าค้นหา Mongyawng in my dream |
| การเดินทางมาครั้งนี้ ผมยังไม่รู้จักตอนเหนือในรัฐฉานของพม่ามากนัก แต่มีเพื่อน ๆ หลายคนในอินเตอร์เน็ตอยากให้ผมออกเดินทางไปสัมผัสกับเมืองเชียงตุง แต่ผมก็อยากจะเดินทางไปเมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองเชียงตุงด้วย โดยอยากไปเมืองที่น้อยคนรู้จักและไม่ค่อยไม่มีใครได้เดินทางไป ผมเลยตัดสินใจเดินทางสู่เมืองยอง ครึ่งทางก่อนถึงเมืองเชียงตุง เพราะที่นี่ผมดูข้อมูลในอินเตอร์เน็ตก่อนที่ผมจะเดินทางไปนั้น แทบจะไม่มีข้อมูลเมืองยองเลย ผมก็เลยอยากจะเก็บความสุข ภาพ วิถีชีวิตผู้คน บ้านเรือน และประสบการณ์ชีวิตสำหรับการได้มาเยือนเมืองยองให้เพื่อน ๆ ได้ติดตามผม ได้รู้จักกับเมืองยองในช่วงที่ผมได้เดินทางมาถึง ลองติดตามอันแน่ออนทัวร์ กิน เที่ยว นอน ออนไลน์ นักเดินทางอันลิมิเต็ด กับความสุขอยู่ที่การเดินทางได้เลยครับ |
| Mongyawng Location |
|
| |
| เมืองยอง พื้นที่และอาณาเขต และทำอย่างไรถึงจะได้เดินทางไปท่องเที่ยว |
| เมืองยอง Mongyawng မိုင်းယောင်း เป็นเมืองหนึ่งในรัฐฉาน เป็นเมืองเล็ก ๆ ที่ตั้งอยู่ทางตอนตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเชียงตุง ประมาณ 80 กิโลเมตร และห่างจากแม่สายประมาณ 170 กิโลเมตร หากเดินทางไปเมืองเชียงตุงจะมีเส้นทางเลี้ยวขวาแยกไปทางเมืองยองได้ ส่วนเส้นทางการเดินทางตอนที่ผมเดินทางไปนั้นค่อนข้างลำบาก ทางกำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง โดยส่วนใหญ่แล้วทางจะเป็นลูกรัง กรวด ดิน สลับกันไปมา มีเฉพาะราดยางก่อนช่วงเข้าเมืองไม่มากนัก บรรยากาศระหว่างการเดินทางธรรมชาติสวยมาก มีภูเขา ทุ่งนา แม่น้ำ เกือบตลอดทั้งเส้น และจะมีชุมชนชาวบ้านอาศัยอยู่เป็นช่วง ๆ มีร้านค้าจุดพักรถริมทาง เพื่อแวะซื้อของฝาก ของป่า หรือแม้แต่กระทั่งทานอาหาร โดยเส้นทางสู่เมืองยองนั้นคนที่นี่ฟังภาษาไทย และพูดภาษาไทลื้อ ไทใหญ่ ทำให้ผมสามารถเข้าใจและพูดคุยเหมือนกับการได้อยู่ในประเทศไทย |
เส้นทางหลักในเมืองยอง
ร้านลูกชิ้นทอดร้านเดียวในเมืองยอง
บ้านเรือนที่ปลูกติดถนนเส้นหลักในเมืองยอง
เส้นทางไปวัดในเมืองยอง ด้านหน้าเป็นสามแยกเลี้ยวขวาไปเมืองเย้า
บ้านเรือนเก่าแก่ในเมือง
เส้นทางตามหมู่บ้านในเมืองยอง
บ้านเรือนคนเมืองยองจะปลูกเรียงรายกันเป็นแถว ๆ
แม่เฒ่าไทใหญ่ที่ออกมาผิงไฟหน้าบ้านในตอนเช้า
ต้นโพธิ์ใหญ่ที่ปลูกอยู่หน้าบ้านและจะมีคนเอาไม้มาค้ำไว้
รถประจำทางที่จอดรถผู้โดยสารเมืองยองในตอนเช้า
แม่น้ำบริสุทธิ์ที่ไหลจากยอดเขาผ่านตัวเมืองยอง
โรงเรียนระดับประถมในเมืองยอง
ร้านค้าในเมืองยองมีภาษาไทยด้วย
ถนนตามหมู่บ้านในเมืองยอง
วัดมอนแสน |
ตลาดเช้าเมืองยองของกินเพียบเดินดูจนเมื่อยตา Mongyawng Morning Market |
ตลาดเย็นเมืองยองกับความน่ารักของคนไต Mongyawng evening market |
ร้านขายของในบ้านแบบคลาสสิคในเมืองยอง Mongyawng old house |
โรงสีน้อยในบ้านไทลื้อ Tai Lue local rice mill in house |
รถสารพัดประโยชน์จากสิบสองปันนาราคาไม่แพง |
ร้านทองรับแลกเงินเมืองยองแต่ทองมาจากไทยทั้งนั้น Mongyawng market Exchange Money |
เดินสำรวจรอบ ๆ เมืองยองดูอะไรเรื่อยเปื่อย Mongyawng |
| |
| การเดินทางมาเที่ยวเมืองยองนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย นักท่องเที่ยวต้องทำวีซ่าเท่านั้นจึงสามารถเดินทางเข้ามาเที่ยวเมืองยองได้ โดยต้องมีไกด์ท้องถิ่น และขออนุญาติด่านตรวจคนเข้าเมืองของพม่าที่ด่านท่าขี้เหล็กก่อนว่าจะอนุญาตหรือไม่ หากไม่มีเรื่องอะไรในเมืองยองก็สามารถเดินทางสู่เมืองยองได้ โดยรถประจำทาง หรือรถรับจ้างที่เดินทางจากด่านท่าขี้เหล็ก โดยไกด์ท้องถิ่นเป็นคนประสานงานให้ ก่อนเข้าสู่เมืองยอง โดยทางไกด์นำเที่ยวจะต้องดำเนินการเกี่ยวกับเอกสารให้กับเราทั้งหมด ตั้งแต่ถ่ายเอกสารไว้ 4 ชุด เพื่อยื่นให้กับด่านตรวจคนเข้าเมืองยอง ตำรวจ ทหาร ผู้ใหญ่บ้านในเมืองยอง (ผู้ที่ดูแลรับผิดชอบในเมืองยอง) ก่อน จึงสามารถพักในเมืองยองได้ มิเช่นนั้นแล้วจะไม่สามารถพักที่เมืองยองได้ ยิ่งถ้าไม่ได้ทำวีซ่ามาด้วยแล้วทางตรวจคนเข้าเมืองจะให้กลับออกจากเมืองยองทันที และการที่จะไปติดต่อแต่ละจุดก่อนพักในเมืองยองก็ต้องไปหลายที่ นักท่องเที่ยวเองอาจเองอาจไม่สะดวกและยังงไม่เข้าใจ เพราะที่เมืองยองยังไม่ได้เป็นเมืองท่องเที่ยว ฉะนั้นมีไกด์เป็นดีที่สุดครับ |
เส้นทางเป็นทางดินกำลังถูกปรับปรุงใหม่
บางช่วงเป็นธารน้ำเห็นเหล่าฝูงควายลงเล่นน้ำ
บางช่วงกำลังทำสะพานใหม่
ถนนเส้นเดิมแม่น้ำกั้นถนน
เส้นทางส่วนใหญ่เปียกน้ำจะเป็นทางโคลน
วิวสวย ๆ จากแม่น้ำและภูเขาที่เรียบทางไปเมืองยอง
วิวภูเขาและฝูงวัวตามเส้นทางไปเมืองยอง
ถนนก่อนถึงเมืองยองกำลังปรับปรุงด้วยกรวด
หมู่บ้านที่ปลูกตามท้องถนนมีเป็นหย่อม ๆ
วิวภูเขาและต้นไม้เขียวขจี
นั่งรถไปชมวิวไป
ร้านของป่าริมทางก่อนถึงเมืองยอง
มาม่าสำเร็จรูปจากไทยและจีน
แวะร้านค้าพักรถพักคนครึ่งทางก่อนถึงเมืองยอง
ทำบุญระหว่างทางไปเมืองยอง
กระเพาะเม่น
ร้านถั่วเหลืองทอดริมทางไปเมืองยอง
ผัดเผ็ดชาวไทใหญ่
ริมทางไปเมืองยอง
สาหร่ายน้ำริมทางไปเมืองยอง
ครัวริมทางกับการทำถั่วเน่า |
เส้นทางธรรมชาติแบบเดิม ๆ กว่าจะถึงเมืองยอง Nature Road to Mongyawng |
ตลาดของป่าริมทางเมืองฮานก่อนถึงเมืองยอง look and eat Tai Lue of the forest |
เข้าครัวไทลื้อเมืองฮานกินผัดเผ็ดหมูป่า Stir Fried Boar with Red Curry Tai Yai Food Kitchen |
ถั่วเหลืองชุบแป้งทอดชาวไทใหญ่กรอบมาก Tai Yai soybean fried batter |
| |
| วิถีชีวิตผู้คนที่เมืองยองเรียบง่ายมาก ๆ แต่ละบ้านล้วนอยู่อย่างพอเพียง และส่วนใหญ่แล้วปลูกผักกินเอง และข้าวของที่ปลูกได้ หรือหาได้จากป่าจากสวนก็จะนำมาขายในตลาดเช้า คนที่เมืองยองส่วนใหญ่เป็นคนยอง คนไทใหญ่ ไทลื้อ นอกนั้นยังมีคนชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในเมืองยองเป็นหมู่บ้านอีก ในอดีตคนเมืองยองส่วนหนึ่งได้อพยพเข้ามาตั้งรกรากในภาคเหนือของประเทศไทย โดยเฉพาะในจังหวัดลำพูนจะมีคนยองอาศัยอยู่มาก ส่วนกิจวัตรในเมืองยองก็ไม่วุ่นวายเพราะเป็นเมืองเล็ก ๆ มีโรงเรียนอยู่ใจกลางเมือง และตลาดก็ตั้งอยู่ใจกลางเมืองยองเช่นกัน ตั้งแต่ตลาดเช้า ถึงเย็น ก็จะมีสินค้ามากมายจำหน่าย แต่คนที่เมืองยองใจดีมาก ส่วนใหญ่เห็นนักท่องเที่ยวเดินทางมาทุกคนต่างสร้างมิตรไมตรีจิตที่ดีไม่ว่าจะเป็นการพูดคุย การให้ชิมอาหาร การต้อนรับทุกอย่าง รวมถึงการไปรับส่งนักท่องเที่ยวโดยไม่หวังค่าตอบแทน นี่แหละจึงเป็นเมืองที่น่าหลงไหลโดยเฉพาะภาษาที่คนเมืองยองใช้ก็เป็นภาษาไทใหญ่ สามารถพูดคุยกับคนไทยรู้เรื่อง สำเนียงก็เหมือนกับคนภาคเหนือของประเทศไทยเรา ที่สำคัญคนที่นี่ดูโทรทัศน์รายการของประเทศไทย จึงทำให้เข้าใจภาษาไทยเป็นอย่างดี |
โรงสีชาวบ้านแบบเมืองยอง
แม่เฒ่าเมืองยองที่เช้า ๆ มานั่งต้มน้ำผิงไฟ
เด็กน้อยกำลังเดินทางไปโรงเรียนในเมืองยอง
รถอเนกประสงค์ที่ใช้กันในเมืองยอง
หมู่บ้านชนเผ่าในเมืองยอง
ชาวไทใหญ่ ไทลื้อ และชนเผ่าอีกหลายชนเผ่า อยู่ในหมู่บ้านเดียวกันในเมืองยอง
คุยยายชนเผ่าที่ออกเดินทางทำกิจวัตรประจำวัน
เด็กน้อยและผู้หญิงจำทำงานในบ้าน
สาวเมืองยองสานหญ้าคาขาย
ชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในเมืองยองทุกคนล้วนแล้วแต่เป็นมิตร
เด็กน้อยเมืองยอง
เณรน้อยที่กำลังจะไปเรียนหนังสือ |
หมู่บ้านรวมชนเผ่าเมืองยองผู้คนเป็นกันเอง Mongyawng all tribes village |
แม่เฒ่าไทลื้อให้พรเพราะมาก Tai Lue grandmother wish well |
สาวน้อยน่ารักเข้าโรงเรียนเมืองยอง Mongyawng cute little girl |
| |
| |
| อาหาร ตลาด ร้านค้า ร้านอาหาร ของที่วางขายริมทาง ก็หาได้ไม่ยาก เพราะร้านค้าเหล่านี้เปิดขายกันตามบ้านเรือน หรือมีสินค้าขายในตลาด หรือแม้แต่กระทั่งตามริมทางติดถนนในตัวเมือง ส่วนใหญ่แล้วอาหารเหล่านี้ก็เป็นอาหารท้องถิ่น และอาจจะมีอาหารที่ทันสมัย เช่นอาหารสำเร็จรูป และอาหารแพ็คถุงพลาสติกที่นำเข้ามาจากประเทศไทย และประเทศจีน แต่ถ้าหากได้เดินเข้าไปในตลาดเช้า และตลาดเย็นเมืองยองแล้ว ก็จะพบแต่ร้านค้าร้านอาหารจากชาวบ้านที่นำสินค้าท้องถิ่นมาขายกันเป็นส่วนใหญ่ นอกเหนือจากนั้นยังมีพืชผลทางการเกษตร สินค้าที่หาได้จากป่าเขา ดังนั้นก็ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะหาอะไรทาน และที่สำคัญอาหารของคนเมืองยองก็มีรสชาติคล้ายคลึงกับอาหารไทยในภาคเหนือของเรา |
ขนมพื้นบ้านเมืองยอง
ตลาดสดเมืองยอง
ตลาดเช้าเมืองยอง
ร้านขายปลาในตลาดเช้าเมืองยอง
ตลาดสดเมืองยอง
ตลาดสดเมืองยอง
แม่ค้าสาวในตลาดเช้าเมืองยอง
ข้าวแกงตลาดเช้าเมืองยอง
พริกแกงตำเองร้านค้าในตลาดเช้าเมืองยอง
ร้านก๋วยเตี๋ยวในตลาดเช้าเมืองยอง
ร้านข้าวหลายอย่างมาก ๆ อาหารพื้นบ้านของชาวไทใหญ่
ร้านค้ามากมายในตลาดเช้าเมืองยอง
ร้านปลาท่องโก๋ไส้ถั่วและร้านกาแฟที่อร่อยมาก ๆ ในตลาดเช้าเมืองยอง
ร้านค้ารอบนอกตลาดเมืองยอง
ร้านรับแลกเงินในตลาดเมืองยองมีเยอะมาก
ข้าวส้วยน้ำอ้อยเมืองยอง
ส้มตำเมืองยอง |
ข้าวซอยน้อยหลากเครื่องร้านริมทางเมืองยอง Khao Soi Noi Tai Yai local food |
ส้มตำไทลื้อเมืองยอง Tai Lue cucumber salad Som Tam |
ข้าวส้วยน้ำอ้อยเมืองยองแปลกมากผมไม่เคยกิน sugarcane juice Original Tai Lue Food |
ข้าวเหนียวหลากสีหลากรสของชาวไทลื้อ Tai Lue Rice turnovers |
กาแฟ ชาร้อน โรตีไส้ถั่วเมืองยอง อร่อยมาก Hot Coffee Tea and Crispy Roti |
| |
| |
| ที่พักในเมืองยอง ตอนที่ผมได้เดินทางมานี้ อยู่ในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 มีที่พักแห่งเดียวในเมืองยอง นั่นก็คือไทลื้อเกสท์เฮ้าส์ ที่นี่เป็นที่พักที่สะอาด มีน้ำปะปาใช้ อากาศเย็นดี ราคาห้องพักโดยประมาณคืนละ 800 บาท แต่ว่าไม่มีบริการ Wifi และที่สำคัญ ที่นี่จะมีไฟฟ้าของเมืองให้ใช้แค่ช่วงเวลา 06.00 น. ถึงช่วงเวลา 21.00 น. จากถ้าหาใช้ไฟทางเกสท์เฮ้าส์จะปั่นไฟให้ใช้ ดังนั้นแล้วหากใครจะมาเที่ยวเมืองยองก็คือควรที่จะสำรองไฟไว้ให้เยอะ ๆ สำหรับชาร์ตอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ต้องการใช้ไฟ อาทิ โทรศัพท์ กล้องถ่ายรูป ที่ไทลื้อเกสท์เฮ้าส์ยังมีบริการอาหารตามสั่ง เป็นกับข้าว หรืออาหารจานด่วนเป็นหมู่คณะ ด้วยรสชาติเหมือนประเทศไทยเราเลย ดังนั้นก็น่าจะเป็นที่พักที่ดีไม่น่าผิดหวังสำหรับนักท่องเที่ยวที่เข้ามาพักเมืองยอง |
เตียงพัก และห้องนอนไทลื้อเกสท์เฮ้าส์
เตียงนอน และห้องพักไทลื้อเกสท์เฮ้าส์
มุ้งที่ใช้กางในห้องนอน แต่ว่าไม่มียุงครับ
เครื่องอำนวยความสะดวกในห้องพักไทลื้อเกสท์เฮ้าส์เมืองยอง
เครื่องอำนวยความสะดวกในห้องพักไทลื้อเกสท์เฮ้าส์เมืองยอง
ห้องน้ำในห้องพักไทลื้อเกสท์เฮ้าส์ที่พักเมืองยอง
ห้องน้ำในห้องพักไทลื้อเกสท์เฮ้าส์ที่พักเมืองยอง
นอนแบบอุ่น ๆ ในบรรยากาศแบบเย็น ๆ ในห้องพักสี่เตียง
มีร้านอาหารในที่พักไทลื้อเกสท์เฮ้าส์ด้วยครับ
อาหารก็อร่อยรสชาติเหมือนประเทศไทย
ห้องพักไทลื้อเกสท์เฮ้าส์เมืองยอง
สนามออกกำลังกายไทลื้อเกสท์เฮ้าส์เมืองยอง
ไทลื้อเกสท์เฮ้าส์เมืองยอง
ไทลื้อเกสท์เฮ้าส์เมืองยอง
ไทลื้อเกสท์เฮ้าส์เมืองยอง |
รีวิวเกสท์เฮ้าส์และร้านอาหารไทลื้อแห่งเดียวในเมืองยอง Tai Lue Guest house in Mongyawng Review |
| |
